Базовые/исходные настройки для лёгкого искажения геометрии с помощью модификатора Noise (шум) в Autodesk 3ds Max.

Autodesk 3ds Max Noise modifier settings:
1
0.01
fractal: off
x: 1.0
y: 1.0
z: 1.0
animation: off

Потом подогнать как надо по ситуации.

Если модификатор не работает, значит выбран какой-то из уровней работы в режиме редактирования полигональной сетки и надо его развыбрать.