Статистикой сцены в подобных программах 3D моделирования называют сводную информацию о количестве точек, полигонов, граней и треугольников сцены в сцене.

Для вывода и просмотра статистики композиции в 3ds Max нужно сделать следующее: Главное меню → секция «Views» → пункт «Viewport Configuration…» → вкладка «Statistics» → активируй всё, что тебе нужно → активируй «Show Statistics in Active View» в секции «Application» → жми «OK».

Окно «Viewport Configuration» можно открыть и из вьюпорта нажав на крестик и выбрав соответствующий пункт меню.
Горячая клавиша для вывода статистики — 7.

В верхнем левом углу вьюпорта будет выведена статистика композиции:

• Polys — количество треугольных полигонов, а не квадратных.